[ENGLISH VERSION BELOW] Chers amis de Rosières,
Ces deux dernières années, nous avons accueilli pour une semaine un groupe de musiciens de renommée mondiale au Château de Rosières. Pendant toute la durée de leur séjour, le château s’est empli d’une musique magnifique au gré de leurs répétitions. De nouvelles amitiés se sont nouées et les retrouvailles ont été joyeuses. Nous savions que ces musiciens étaient hors pair, mais le fait d’être assis juste devant eux pendant qu’ils jouaient était une expérience inédite pour moi, passionnée de musique classique depuis toujours. Cette année nous sommes heureux de vous annoncer la nouvelle saison des Musicales de Rosières, la série de concerts organisée par l’association Les amis de Rosières en Vivarais. Après le succès des deux dernières éditions, toutes deux complètes, nous avons le plaisir de vous proposer cette année une programmation élargie, avec trois rendez-vous musicaux exceptionnels :
Arias d’été avec Rachel Julie Petit et Mathilde Girard (29 août)
Une soirée estivale consacrée aux airs d’opéras avec la chanteuse locale Rachel Julie Petit, accompagnée au piano par Mathilde Girard.
Et pour quelque chose de spécial… Pour célébrer l’été, nous ouvrons le parc du château et la restauration deux heures avant le concert. Savourez un dîner en plein air en début de soirée ou flânez simplement dans les jardins avec un verre de vin. Pensez à réserver votre panier pique-nique à l’avance !
La Camerata d’Albion, réunissant des musiciens anglais de renommée internationale (2 et 3 octobre)
Sept musiciens classiques qui ont joué dans les plus grandes salles de concert du monde reviennent pour un concert d’exception de musique de chambre, allant de Purcell et Telemann à Beethoven, Massenet et Haydn. En raison des succès rencontré par cet ensemble les années précédentes, les musiciens donneront cette année DEUX concerts identiques.
Le Mystère de Rosemary Brown avec François Mardirossian (31 octobre)
Notre saison musicale se terminera avec l’histoire intrigante de Rosemary Brown. Cette compositrice, pianiste et médium s’est fait connaître pour avoir dit communiquer avec les esprits de certains compositeurs qui lui ont dicté des œuvres d’outre-tombe, tels Claude Debussy, Franz Schubert et Frédéric Chopin. Rejoignez-nous pour la soirée d’Halloween et découvrez les secrets de cette spiritualiste britannique, traduits au piano par François Mardirossian.
Les réservations sont déjà ouvertes et les places partent rapidement. Si vous souhaitez assister à l’un de ces concerts, nous vous invitons à réserver dès maintenant.
Cette année, nous lançons également un Billet Patrimoine, qui comprend une place pour chacun des trois concerts ainsi que trois événements exclusifs : des conférences avant les spectacles, des rencontres avec les artistes et un moment convivial autour d’un verre.
En participant aux Musicales de Rosières, vous soutenez directement notre association. Les recettes permettent non seulement de développer cette programmation musicale, mais aussi de financer notre programme pédagogique auprès des écoles locales et de poursuivre notre mission de valorisation du patrimoine du Château de Rosières-en-Vivarais.
Vous trouverez ci-dessous un lien vers notre site internet, où vous pourrez découvrir le programme complet et accéder aux différentes billetteries.
Un grand merci !
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir prochainement pour partager ces beaux moments de musique. Si notre projet vous tient à cœur, n’hésitez pas à faire connaître les Musicales de Rosières autour de vous. Votre soutien est précieux et nous aide à faire vivre ce rendez-vous culturel au cœur de l’Ardèche.
Au plaisir de vous retrouver très bientôt,
Amy et Marc de Dinechin
ENGLISH VERSION
Dear friends of Rosières,
For the past two years, in mid-October, we have hosted a group of world-renowned musicians for a week at the Château de Rosières. It is a week of magnificent music, filling the rooms throughout the château—a week of forging new friendships and reuniting with old friends. This year, we are delighted to announce the new season of Les Musicales de Rosières, the concert series organised by the association Les Amis de Rosières en Vivarais. Following the success of the last two editions—both of which were sold out—we are pleased to offer an even richer program this year, featuring three exceptional musical events:
Arias d’été with Rachel Julie Petit and Mathilde Girard (29 August)
A summer evening dedicated to opera arias, featuring local singer Rachel Julie Petit accompanied on the piano by Mathilde Girard. And for something special… To celebrate summer, we are opening the château grounds and food service two hours before the concert. Enjoy an open-air dinner early in the evening or simply stroll through the gardens with a glass of wine. Remember to book your picnic basket in advance!
La Camerata d’Albion, featuring the same world-renowned English musicians as previous years (2 & 3 October)
Seven internationally renowned classical musicians, who have performed in the world’s greatest concert halls, RETURN for an exceptional chamber music concert featuring works ranging from Purcell and Telemann to Beethoven, Massenet, and Haydn.
Le Mystère de Rosemary Brown with François Mardirossian (31 October)
Our series will end with the intriguing story of Rosemary Brown. This composer became known for her ability to communicate with some famous deceased composers who dictated works from beyond the grave, such as Claude Debussy, Franz Schubert and Frédéric Chopin. Join us for Halloween evening and discover the secrets of this British composer, pianist and spiritualist medium, performed on piano by François Mardirossian and as seen at Lyon Opera House.
Tickets
Reservations are already open, and tickets are selling fast. If you would like to attend one of these concerts, we invite you to book now.
This year, we are also launching a special “Billet Patrimoine,” which includes a seat for each of the three concerts as well as three exclusive events: pre-show talks, meet-and-greets with the artists, and a social gathering over drinks. It’s a ticket designed for those who would like to support what we do here, and gain access to a few extra-special things!
By attending the Musicales de Rosières, you directly support our association. Proceeds not only help us expand our musical programming but also fund our educational initiatives with local schools and further our mission to showcase the heritage of the Château de Rosières-en-Vivarais.
Below, you will find a link to our website, where you can view the full program and access the various ticketing options.
A big thank you!
We hope to have the pleasure of welcoming you soon to share these wonderful musical moments. If our project is close to your heart, please feel free to spread the word about Les Musicales de Rosières. Your support is invaluable and helps us keep this cultural event alive in the heart of the Ardèche.
We look forward to seeing you again very soon,
Amy and Marc de Dinechin
Château de Rosières en Vivarais 