[ENGLISH VERSION BELOW] Cher amis de Rosières,
Il ne reste q’une semaine avant le dernier concert des Musicals de Rosières 2026 !
Le 31 octobre le château de Rosières accueillera un concert d’halloween très spécial. Non pas la fête d’halloween avec les jouets en plastique et les horreurs commerciales, mais un concert qui parle d’une histoire vraie empreinte de mystère et de mysticisme. Le pianiste lyonnais François Mardirossian adaptera un programme qu’il a joué à l’opéra de Lyon présentant l’histoire de la compositrice et mystique britannique Rosemary Brown. Rosemary Brown était une femme issue d’un milieu simple de Grande Bretagne du milieu du XXe siècle. Sans formation musicale, elle dit avoir communiqué avec les esprits de compositeurs décédés, et composa de nombreux morceaux dans le style des différents maîtres (Liszt, Chopin, Bach, Mozart, Beethoven, Rachmaninov, etc.), qu’elle dit lui avoir été dictés par eux depuis l’au-delà. Elle connut son heure de gloire au Royaume-Uni dans les années 1960 quand un reportage de la BBC ne parvint pas à dire si elle disait la vérité. Ces morceaux, dont elle n’a jamais tiré profit, continuent d’intriguer musiciens et musicologues.
Le 31 octobre, au coin du feu et à la lueur des bougies, un vin chaud à la main dans la grange médiévale du château de Rosières, vous pourrez décider par vous même de la vraisemblance de cette étrange histoire. François Mardirossian jouera des morceaux écrits par Rosemary Brown à côté d’autres, écrits par les compositeurs avec qui elle prétendait communiquer, afin que chacun puisse se faire une opinion sur cette étrange affaire.
François Mardirossian, piano, est un pianiste contemporain qui aime les musiciens de son temps. Quelques heureuses rencontres le décident à faire du piano sa vie : Marie-Annick Chamarande, Jean-Claude Vanden Eynden, Dominique Cornil, Svetlana Eganian et, bien sûr, Henri Barda, dont il reçoit de ses mains le Ventilateur d’Or en 2004 à Nancy.
Ses goûts l’amènent à jouer aussi bien Glass que Chopin, Keith Jarrett, Moondog, Frédéric Lagnau, Alan Hovhaness, Rachmaninov, Gurdjieff, Satie, Ann Southam, Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, Dominique Lawalrée ou Mario Stantchev.Il se produit régulièrement en concert en France et à l’étranger.
L’association des Amis de Rosières en Vivarais essaie de promouvoir l’instruction musicale des plus jeunes, de sorte que le concert est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
Un service de garde gratuit pour les enfants de moins de 7 ans sera assuré par une professionnelle qualifiée (réservation obligatoire). Les portes ouvriront à 18h15 avec un ragoût réconfortant disponible au bar avant et après le concert, qui durera de 19h30 à 21h15, entracte compris.
Billets uniquement à l’avance : www.chateaurosieres.com/evenements ou 07 81 51 81 00
Un grand merci !
Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir prochainement pour partager ces beaux moments de musique. Si notre projet vous tient à cœur, n’hésitez pas à faire connaître les Musicales de Rosières autour de vous. Votre soutien est précieux et nous aide à faire vivre ce rendez-vous culturel au cœur de l’Ardèche.
Au plaisir de vous retrouver très bientôt,
Amy et Marc de Dinechin
ENGLISH VERSION
Dear friends of Rosières,
There’s only one week left until the final concert of the Musicales de Rosières 2026!
On October 31, the Château de Rosières will host a very special Halloween concert. Not a typical Halloween party with plastic toys and commercial horror, but a concert based on a true story steeped in mystery and mysticism. Lyon-based pianist François Mardirossian will adapt a program he previously performed at the Lyon Opera House, telling the story of British composer and mystic Rosemary Brown. A woman from a humble background in the mid-20th century and with no formal musical training, Rosemary Brown claimed to have communicated with the spirits of deceased composers. She composed numerous pieces in the styles of various masters (Liszt, Chopin, Bach, Mozart, Beethoven, Rachmaninoff, etc.), which she claimed were dictated to her by them from the afterlife. She enjoyed her moment of fame in the United Kingdom in the 1960s when a BBC report was unable to determine whether she was telling the truth. These pieces, from which she never profited, continue to intrigue musicians and musicologists.
On October 31, by the fireside and by candlelight, with a glass of mulled wine in hand in the medieval barn at the Château de Rosières, you can decide for yourself how plausible this strange story is. François Mardirossian will perform pieces written by Rosemary Brown alongside others written by the composers with whom she claimed to communicate, so that everyone can form their own opinion about this strange affair.
François Mardirossian, piano, is a contemporary pianist who admires the musicians of his time. A few fortuitous encounters led him to make the piano his life’s work: Marie-Annick Chamarande, Jean-Claude Vanden Eynden, Dominique Cornil, Svetlana Eganian, and, of course, Henri Barda, from whom he received the Ventilateur d’Or award in 2004 in Nancy. His musical tastes lead him to perform works by artists as diverse as Glass and Chopin, Keith Jarrett, Moondog, Frédéric Lagnau, Alan Hovhaness, Rachmaninoff, Gurdjieff, Satie, Ann Southam, Emahoy Tsegué-Maryam Guèbrou, Dominique Lawalrée, and Mario Stantchev. He performs regularly in concerts in France and abroad.
Our association, Les Amis de Rosières en Vivarais strives to promote music education for young people, so the concert is free for children under 12.
Free childcare for children under 7 will be provided by a qualified professional (reservations required). Doors open at 6:15 p.m., with a hearty stew available at the bar before and after the concert, which will run from 7:30 p.m. to 9:15 p.m., including intermission.
Tickets available in advance only: http://www.chateaurosieres.com/evenements or 07 81 51 81 00
We hope to have the pleasure of welcoming you soon to share these wonderful moments of music. If our project is close to your heart, please feel free to spread the word about the Musicales de Rosières to those around you. Your support is invaluable and helps us keep this cultural event alive in the heart of the Ardèche.
We look forward to seeing you very soon,
Amy and Marc de Dinechin